-
1 возбуждать
возбуждатьнесов1. (вызывать) διεγείρω, ἐξεγείρω, προκαλώ:\возбуждать интерес προκαλώ τό ἐνδιαφέρον \возбуждать любопытство κινώ τήν περιέργεια·2. (волновать, будоражить) διεγείρω:\возбуждать умы διεγείρω τά πνεύματα·3. (настраивать против кого-л.) προτρέπω, παρακινώ, ἐρεθίζω· ◊ \возбуждать вопрос ἀνακινώ ζήτημα· \возбуждать дело κινώ ἀγωγή, ἐνάγω, κάνω δίκη. -
2 διεγείρω
(αόρ. διήγειρα, παθ. αόρ. διηγέρθην) μετ.1) возбуждать, пробуждать; вызывать; разжигать;διεγείρω την όρεξιν — возбуждать аппетит;
διεγείρω υπόνοιας — вызывать подозрения;
διεγείρω τα πνεύματα — волновать умы;
διεγείρω την περιέργεια κάποιου — разжечь чьё-л. любопытство;
2) подстрекать, побуждать (к чему-л.);διεγείρω κάποιον εναντίον άλλου — подстрелить кого-л, против кого-л.
-
3 διεγειρω
1) пробуждать, будить(τινά Plut.)
; med.-pass. пробуждаться, просыпаться(ἐξ ὕπνου Anth.)
πρὴν διεγερθῆναι Arst. — прежде чем проснуться2) возбуждать, вызывать(τὰ πένθη διὰ κολακείαν Plut.)
-
4 διεγείρω
{с.гл., 7}1. пробуждать, будить, разбудить; ср.з.-страд. просыпаться, пробуждаться, вставать;2. возбуждать, вызывать, волновать.Ссылки: Мф. 1:24; Мк. 4:38, 39; Лк. 8:24; Ин. 6:18; 2Пет. 1:13; 3:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διεγείρω
-
5 διεγείρω
{с.гл., 7}1. пробуждать, будить, разбудить; ср.з.-страд. просыпаться, пробуждаться, вставать;2. возбуждать, вызывать, волновать.Ссылки: Мф. 1:24; Мк. 4:38, 39; Лк. 8:24; Ин. 6:18; 2Пет. 1:13; 3:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > διεγείρω
-
6 διεγείρω
1. пробуждать, будить, разбудить; ср.з.-страд. просыпаться, пробуждаться, вставать; 2. возбуждать, вызывать, волновать.Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > διεγείρω
-
7 διεγείρω
[диэгиро] р. возбуждать, порождать,Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > διεγείρω
-
8 возбуждать
[βαζμπουζντάτ'] ρ. ερεθίζω, διεγείρω -
9 διεγείρω
[диэгиро] ρ возбуждать, порождать. -
10 возбуждать
[βαζμπουζντάτ'] ρ ερεθίζω, διεγείρω -
11 дразнить
дразнитьнесов1. πειράζω / ἐκνευρίζω (раздражать)·2. перен (возбуждать) ἐρεθίζω, διεγείρω:\дразнить аппетит διεγείρω τήν ὀρεξη. -
12 плазма
το πλάσμα, το πρωτόπλασμαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > плазма
-
13 генератор
η γεννήτριαглавный мор. - κύρια -- пены горн. - αφρού- развертки η χρονογεννήτρια, βασική -- с самовозбуждением (автогенератор) - με αυτοδιέγερση, η αυτο-γεννήτριαстояночный мор. - του λιμέναРусско-греческий словарь научных и технических терминов > генератор
-
14 будоражить
будоражитьнесов разг ἀναστατώνω, σηκώνω στό πόδι/ ἐνοχλῶ, ἀνησυχῶ (беспокоить)Ι ξυπνῶ, διεγείρω (возбуждать). -
15 вызывать
вызыватьнесов1. καλῶ, φωνάζω/ σηκώνω (ученика):\вызывать по телефону καλώ στό τηλέφωνο· \вызывать врача φωνάζω вызывать (или καλῶ) τό γιατρό· \вызывать в суд κλητεύω, καλώ στό δικαστήριο· \вызывать из комнаты φωνάζω ἀπ' τό δωμάτιο·2. (на состязание) προσκαλώ, (προ)καλῶ:\вызывать на соцсоревнование кого-л. (προσ)καλῶ κάποιον σέ σοσιαλιστική ἀμιλλα·3. (возбуждать) προκαλώ, προξενώ:\вызывать ссо́ру προκαλώ καυγα· \вызывать отвращение προξενώ ἀηδία, προκαλώ ἀπέχθεια· \вызывать аппетит ἀνοίγω τήν δρεξη, προκαλώ δρεξη· \вызывать подозрения διεγείρω ὑποψίες (или ὑπόνοιες)· \вызывать восторг προκαλώ τό θαυμασμό·4. (артистов) καλώ, προσκαλώ, φωνάζω. -
16 1326
{с.гл., 7}1. пробуждать, будить, разбудить; ср.з.-страд. просыпаться, пробуждаться, вставать;2. возбуждать, вызывать, волновать.Ссылки: Мф. 1:24; Мк. 4:38, 39; Лк. 8:24; Ин. 6:18; 2Пет. 1:13; 3:1.*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > 1326